26 April 2007
Please!
Chinesisches Englisch (bzw. das der automatischen Übersetzungsprogramme) ist nicht besser als das japanische Engrish . Ein Beispiel:
"Children, activity inconvenience and old man must accompany with the family members".
Man versteht's ja schon, aber ... Und überhaupt, was ist mit den alten Frauen?
Schön auch das (im Hotelbad):
"Children, activity inconvenience and old man must accompany with the family members".
Man versteht's ja schon, aber ... Und überhaupt, was ist mit den alten Frauen?
Schön auch das (im Hotelbad):